Je was op zoek naar: investigated (Engels - Duits)

investigated
untersucht werden.

investigated dose
untersuchte dosis

websites investigated
untersuchte websites

not yet investigated.
noch nicht erforscht.

have not been investigated.
wurden.

(investigated but) unidentified
(untersucht, aber) nicht bestimmt

the fbi investigated the case.
die bundespolizei fbi nahm ermittlungen auf.

the investigated orders are:
im einzelnen handelt es sich dabei um folgende aufträge:

investigated area: 2 ha (1993)
untersuchtes gebiet: 2 ha (1993)

all abuses must be investigated.
jeglicher verstoß dagegen muss untersucht werden.

2. how is cancer investigated?
2. wie wird krebs untersucht?

female fertility was not investigated.
die weibli- che fertilität wurde nicht untersucht.

have we ever really investigated this?
haben wir das je wirklich untersucht?

dumping margin for companies investigated
dumpingspanne für die untersuchten unternehmen

parliament investigated this case very thoroughly.
das parlament hat den fall mit großer gründlichkeit geprüft.

in total, we investigated 470 nests.
insgesamt wurden 470 nester gefunden und aufgenommen.

deutsche bank has commodity trading investigated
deutsche bank lässt rohstoff-geschäft durchleuchten

altogether 22 honey samples were investigated.
insgesamt wurden 22 honigproben untersucht.

notice, he investigated everything very thoroughly.
beachte, daß er alles sehr sorgfältig nachprüfte.

investigated material: bacterium (in vitro)
untersuchtes material: bakterien (in vitro)