Je was op zoek naar: irrevocably (Engels - Duits)

irrevocably fixed exchange rate
unwiderruflich festgelegter wechselkurs

irrevocably fixed exchange rates
unwiderruflich festgelegte wechselkurse

our course has been irrevocably altered...
unsere route hat sich unwiderruflich verändert ...

option exercised irrevocably by the entrepreneur
der unternehmer optiert unwiderruflich für diese regelung

option exercised not irrevocably by the entrepreneur
der unternehmer optiert widerruflich für diese regelung

our old landscapes are being irrevocably altered.
unsere alten umgebungen werden unwiederbringlich verändert.

however, they do irrevocably alter our landscape.
allerdings ändern sie unwiederbringlich unsere landschaft.

ensure that human rights are recognized irrevocably.
beschleunigung der wirtschaftlichen entwicklung.

the user irrevocably agrees with these terms of use.
der user erklärt sich unwiderruflich mit diesen nutzungsbedingungen einverstanden.

i was afraid of myself. i have changed irrevocably.
ich habe mich sehr verändert.

and so we lose values and destroy our planet irrevocably.
dabei gehen werte verloren und unsere welt unwiderruflich kaputt.

just know that once we meet, everything will be irrevocably changed.
wisse nur, dass sich alles unwiderruflich verändern wird, sobald wir uns getroffen haben.

90 % of the quantities irrevocably bought back under the quotas
90 % nach dem umfang der endgültig zurückgekauften quoten

conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
umrechnungskurse,auf die die währungen unwiderruflich festgelegt werden

since 1 january 1999, exchange rates have been irrevocably fixed.
seit dem 1. januar 1999 sind die wechselkurse unwiderruflich festgelegt.

if the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.
wenn der wechselkurs unwiderruflich festgesetzt ist, verschwindet dieses sicherheitsventil.

already 90 percent of the al-azim marshlands have been irrevocably destroyed.
bereits 90 prozent des al-azim marschlandes sind unwiederbringlich zerstört.

to what extent do we join our destinies, irrevocably, and without reserve?
inwieweit verknüpfen wir unser schicksal miteinander, unwiderruflich und vorbehaltlos?

irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder.
die unwiderrufliche festsetzung des wechselkurses war im besten fall ein glücksspiel, im schlimmsten fall ein grober schnitzer.

- 90 % based on the quantities irrevocably bought back under the quotas;
- zu 90 % nach dem umfang der endgültig zurückgekauften quoten;