Je was op zoek naar: is not in the prescribed wording (Engels - Duits)

is not in the last
ist nicht in den letzten

zeg is not in the dictionary
zeg is not in the dictionary

that is not in the text now.
jetzt ist das im text nicht drin.

what is not in the proposal?
was wird nicht vorgeschlagen?

this is not in the treaties'.
davon steht nichts in den verträgen.“ meine antwort war: „

your country is not in the list?
sie können ihr land nicht in der liste finden?

"it is not in the book, lord."
„es steht nicht im buch, herr.“

gnu is not in the public domain.
gnu ist nicht in der public domain.

what is not in the dance-database
was ist nicht drin

box for the prescribed dose
kästchen für die verordnete dosis

"call is not in the correct state."
"call is not in the correct state."

that is not in the consumer’s interests.
das ist verbraucherunfreundlich.

"follow-up" is not in the bible.
"nachbehandlung" steht nicht in der bibel.

at the prescribed test speed,
mit der vorgeschriebenen prüfgeschwindigkeit,

determination of the prescribed yield
hiebssatzherleitung

commemorate (the names of) god in the prescribed days.
und gedenket gottes in einer bestimmten anzahl von tagen.

recheck the prescribed medication amount.
prüfen sie noch einmal die verschriebene medikamentenmenge.

arrange cards into several piles in the prescribed order;
ordnen sie karten in verschiedenen stapeln in einer vorgegebenen folge an;

current photographs in the prescribed formats (4×6 cm).
aktuelle lichtbilder in vorgeschriebenen formaten (4×6cm)

however, this establishment is not in position to finish its upgrading process by the prescribed deadline due to exceptional technical constraints.
aufgrund außergewöhnlicher technischer zwänge ist dieser betrieb jedoch nicht in der lage, den modernisierungsprozess bis zur vorgegebenen frist abzuschließen.