Je was op zoek naar: ischiatic (Engels - Duits)

ischiatic hernia
hernia ischiadica

hernia, ischiatic
hernia ischiadica

ischiatic lymph node
sitzbeinlymphknoten

ischiatic hernia (disorder)
hernia ischiadica

véronique has been fitted with an orthoprosthesis which integrates the ischiatic bone.
véronique hat eine orthoprothese, bei welcher der sitzbeinknochen integriert ist.

the vertical line starting from the ischiatic tuberosity must pass in the centre of the hockjoint and of the hock.
eine senkrechte soll vom sitzbeinhöcker ausgehend über die mitte des sprunggelenkes und des mittelfußes verlaufen.

in case, problems arise with the piriform muscle, it is often caused by an irritation of the ischiatic nerve.
bei problemen mit dem m. piriformis kann die ursache oft in einer reizung des ischias-nerves liegen.

initially known as cat-cam, the prosthetic technique for femoral amputations consists of integrating the ischiatic tuberosity into the socket to obtain increased lateral stability, taking into account the volume and shape of the stump and distal contact.
die apparatetechnik für oberschenkelamputationen, die anfänglich cat-camgenannt wurde, besteht darin, den hüftansatz in die verbindung zu integrieren, um eine gesteigerte seitenstabilität zu erreichen, wobei das volumen und die form des stumpfes und ein distalkontakt zu berücksichtigen sind.

in case of doubt the following lymph nodes must also be incised in the same way : superficial cervical, prescapular (lnn. cervales superficiales), axillaries (lnn. axillares proprii et primae costae), substernal (lnn. sternales craniales), deep cervical (lnn. cervicales profundi), costocervical (lnn. costocervicales), popliteal (lnn. poplitei), precrural (lnn. subiliaci), ischiatic (lnn. ischiatici), iliac and sublumbar (lnn. iliaci et lumbales).
im verdachtsfall sind außerdem folgende lymphknoten in gleicher weise anzuschneiden : die buglymphknoten (lnn. cervicales superficiales), die achsellymphknoten (lnn. axillares proprii et primä costä), die brustbeinlymphknoten (lnn. sternales craniales), die halslymphknoten (lnn. cervicales profundi et costocervicales), die kniekehllymphknoten (lnn. poplitei), die kniefaltenlymphknoten (lnn. subiliaci), die sitzbeinlymphknoten (lnn. ischiatici), die mittleren und seitlichen darmbeinlymphknoten (lnn. iliaci) und die lendenlymphknoten (lnn. lumbales).