Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fb removed from eye
entfernung eines fremdkoerpers aus dem auge
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
7.0.0 removed from php.
7.0.0 von php entfernt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date removed from refrigerator:
datum der entnahme aus dem kühlschrank:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
date removed from refrigerator: _______________
anschließend muss das produkt entsorgt werden.datum der entnahme aus dem kühlschrank: _____________
it is sociological rather than cultural factors and local and global sociologies rather than mentalities that dominate the controversy surrounding islamic symbols.
nicht kulturelle, sondern soziologische faktoren, nicht mentalitäten, sondern lokal und global gefärbte soziologiken bestimmen maßgeblich den konflikt um islamische symbole.
because of the stigma attached to the symbol, many buildings that have contained the symbol as decoration have had the symbol removed.
das hakenkreuz erschien dafür geeignet, weil es als völkisch-germanisches und antisemitisches symbol etabliert war und nicht erst neu erfunden werden musste.
in medieval times, this star was also an islamic symbol known as the seal of solomon and was also extremely popular amongst the anatolian beyliks.
im mittelalter war der stern auch ein islamisches symbol und als siegel salomons unter den türkischen beyliks in anatolien sehr beliebt.