Je was op zoek naar: iso or name can not be empty (Engels - Duits)

can not be empty
darf nicht leer sein

the style name can not be empty.
der stilname darf nicht leer sein.

password can not be empty.
das passwort darf nicht leer sein.

new password can not be empty.
das neue passwort darf nicht leer sein.

database server field can not be empty.
das feld datenbankserver darf nicht leer sein.

can not be used
kann nicht als

temporary directory name "%1" must not be empty.
der name für das temporäre verzeichnis„ %1“ darf nicht leer sein.

the field should not be empty
dieses feld darf nicht leer sein

- it can not be!
- das kann nicht sein!

can not be leveraged.
kann nicht genutzt werden.

this can not be undone
wipe alle benutzerdaten zu bestätigen

both can not be right.
both can not be right.

hint can not be retrofitted!
hinweis nicht nachrüstbar!

documents can not be printed
dokumente können nicht gedruckt werden

arrays can not be nested.
matrizen dürfen nicht verschachtelt sein.

this can not be done overnight;
dies kann nicht über nacht geschehen;

this responsibility can not be delegated.
diese verantwortung kann nicht delegiert werden.

"webpage can not be found"
"webpage can not be found"

cellular detail can not be evaluated.
zelluläre details sind nicht beurteilbar

the “high” and “low” groups must not be empty.
die beiden gruppen „hoch“ und „niedrig“ dürfen nicht leer sein.