Je was op zoek naar: isolinear (Engels - Duits)

quark’s isolinear rods (roa)
quark's isolinear rods

go to the control panel in the centre of the screen and place the isolinear rod in the port.
dort steckt man den stab in die blende und benutzt dann den stabprogrammierer mit dem stab.

the actions of chief engineer geordi la forge when he is peering into some dilithium crystal chamber or isolinear circuit and using the touchscreen on his padd tablet to derive diagnostic information are essentially identical to any tablet user in 2012 reading a magazine or surfing the web.
die tätigkeiten des chefingenieurs geordi la forge, wenn er eine dilithium kristall kammer schaut, oder eine isollineare schaltung über das touchscreen seines padd anschaut, ist identisch mit einem tablet anwender im jahr 2012 der eine zeitschrift liest oder am internet surfen ist.