Je was op zoek naar: issue at least one level b or above case on 3ms (Engels - Duits)

modular panel to realise even surfaces on at least one level.
modularpaneel zur herstellung von ebenen flächen von mindestens einem niveau.

forms for rooms as a whole, for making constructions with at least one level.
raumschalung zum erstellen eines zumindest eingeschossigen gebäudes.

increase the possibilities for adults to go one step up and achieve at least one level higher qualification
verbesserung der möglichkeiten für erwachsene, „eine stufe höher“ zu gehen, also das nächsthöhere qualifikationsniveau zu erreichen

method and device for testing the measuring value of at least one level sensor arranged in a fuel tank
verfahren und einrichtung zur durchfÜhrung des verfahrens zum prÜfen des messwerts eines oder mehrerer in einem kraftstofftank angeordneter fÜllstandsensoren

method for making a semi-conductor device with at least one level of interconnection with small dimensioned via holes.
verfahren zur herstellung einer halbleitervorrichtung mit mindestens einer kleine kontaktlöcher enthaltenden leiterbahn.

increase the possibilities for adults to go "one step up" - to achieve a qualification at least one level higher than before;
verbesserung der möglichkeiten für erwachsene, „eine stufe höher“ zu gehen, also das nächsthöhere qualifikationsniveau zu erreichen;

derivatives of the b or z domain from staphylococcal protein a (spa) interacting with at least one domain of human factor viii
derivate der b- oder z-domäne des proteins a von staphylococcus (spa), welche mit mindestens einer domäne des humanen faktors viii interagieren

this means in particular addressing the issue of early school leavers (6 million in 200512), while at the same time targeting the improvement of skills and adaptability towards the low-skilled over the age of 40, encouraging them to step up at least one level of qualification.
zwei wichtige ansatzpunkte sind hier die entschärfung der schulabbrecherproblematik (6 mio. schulabbrecher im jahr 200512) und die verbesserung der kompetenzen und der anpassungsfähigkeit von gering qualifizierten arbeitnehmern über 40 jahre, so dass sie mindestens eine qualifikationsstufe höher kommen.

2. the provisions of article 101(2) epc and rule 58(3) epc cannot be interpreted as meaning that the opposition division is obliged in every case to issue at least one communication.
2. die vorschriften des artikels 101 (2) epÜ und der regel 58 (3) epÜ können nicht dahingehend ausgelegt werden, daß die einspruchsabteilung verpflichtet ist, in jedem fall mindestens einen bescheid zu erlassen.

hence in the board's view, the provisions of article 101(2) epc and rule 58(3) cannot be interpreted as meaning that the opposition division is obliged in every case to issue at least one communication.
die vorschriften des artikels 101 (2) epÜ und der regel 58 (3) epÜ können daher nach auffassung der kammer nicht dahingehend ausgelegt werden, daß die einspruchsabteilung verpflichtet ist, in jedem fall mindestens einen bescheid zu erlassen.

a third main study involved 324 adults who had at least one measurable tophus (large deposit of uric acid in or around a joint or under the skin) and with high blood levels of uric acid (over 80 mg/litre without gout medicines or above 60 mg/litre despite treatment with allopurinol or febuxostat).
eine dritte hauptstudie schloss 324 erwachsene ein, die mindestens einen messbaren tophus (eine große ablagerung von harnsäure in einem gelenk oder um es herum oder unter der haut) und erhöhte harnsäurespiegel im blut (über 80 mg/liter ohne gicht-arzneimittel oder über 60 mg/liter trotz behandlung mit allopurinol oder febuxostat) aufwiesen.

in general, the polyester ii of the inventive outer layer (a) is based preferably at least on the following dicarboxylates and alkylenes, based in each case on the total amount of dicarboxylate or the total amount of alkylene: any remaining fractions present stem from other aromatic dicarboxylic acids and other aliphatic diols, as have already been listed above for the base layer (b), or else from hydroxycarboxylic acids such as hydroxybenzoic acid or the like.
eventuell vorhandene restliche anteile stammen von anderen aromatischen dicarbonsäuren und anderen aliphatischen diolen, wie sie bereits zuvor für die basisschicht (b) aufgelistet worden sind, oder auch von hydroxycarbonsäuren wie hydroxybenzoesäure o. ä.