Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he never really recovered from his defeat at issus although more competent leaders probably could have done so.
er erholte nie wirklich sich von seiner niederlage bei issus, obgleich kompetentere führer vermutlich so getan haben konnten.
that they themselves considered their friendship to be of such a kind is shown by the stories of the morning after the battle of issus.
möglicherweise wollte er sich den landessitten anpassen in dem glauben, das stammesgemäße sei von großer bedeutung für die zähmung der menschen.
from there alexander marched south through the cilician gates to the anatolian coast before turning landward to meet the persian army at issus.
vor dem drehen von dort alexander marschierte südwärts durch die cilician gatter zur anatolischen küste, zum land gerichtet, zum der persischen armee bei issus zu treffen.
when alexander captured darius' family at the battle of issus darius' mother came to plead for their safety.
als alexander gefangengenommenen darius familie am kampf issus darius der mutter kam, zu ihrer sicherheit zu plädieren.
bavarikon additionally offers a number of interesting features: zooming technology enables the user to zoom in for example on albrecht altdorfer's painting "alexanderschlacht" (the battle of alexander at issus) or the bavarian royal crown to view details.
bavarikon bietet zudem eine reihe interessanter features: zoomtechniken ermöglichen beispielsweise, sich albrecht altdorfers „alexanderschlacht“ oder die bayerische königskrone ganz aus der nähe anzusehen.
