Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it’s like that.
fun n’ fame, let’s go!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s like that.”
it’s like that.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it's like that...
es ist wie es ist...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you actually like that?
kann das bitte wer plakatieren?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i actually like that one.
das da gefällt mir sogar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it actually:
in der tat:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually it’s not like that.
vielleicht denkt mancher, dass ich deswegen vom dafa rede, weil ich sehr viel erklärt habe. in wirklichkeit ist es nicht so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we actually saw offices like that.
wir haben tatsächlich solche büros gesehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually, i really like that idea.
nun ja, ich habe mich eines besseren belehren lassen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it actually happened.
and old vengeance . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like that
like that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i actually like broccoli.
mir schmeckt broccoli eigentlich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...like that.
...ungefähr so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it actually doesn't.
it actually doesn't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually like coffee than once
eigentlich wie kaffee als einmal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, actually, i didn't say it like that.
na ja, das habe ich ja gar nicht so gesagt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like that
just like that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
just like that.
einfach so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i like that !
aber ich gebe zu, daß ich hier spekuliere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...or like that:
...oder so:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: