Je was op zoek naar: it and technical (Engels - Duits)

scientific and technical
wissenschaftlich-technisch

and technical equipment.
und technische geräte.

staging and technical:
deck und technische ausrüstung:

brochure and technical data
prospekt und technische daten

approvals and technical data:
technische daten

and technical research (cost)
wissenschaftliche und technische forschung (cost)

functional and technical specification
funktionale und technische spezifikation

materials and technical assistance.
elfenbeinkueste sektoriales einfuhrprogramm 6.

- laboratories and technical institutes
- in laboren und technischen instituten

financial and technical assistance).
und handelsbeziehungen, beziehungen in den bereichen kultur, finanzen und technische hilfe).

(natural and technical sciences)
(naturwissenschaften und technik)

it and monitoring systems and technical protection systems,
teleinformatische systeme sowie Überwachungs- und technische schutzsysteme,

· “economic – financial activities, it and technical support” directorate
· referat ökonomisch – finanziellen tätigkeiten, it und technische unterstützung

first, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership . developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it.
erstens die entwicklung, erhaltung und nutzung lokaler ressourcen und die ausbildung von führungskräften. die entwicklung der wissenschaftlichen und technologischen leistungsfähigkeit ist einfacher als ihre erhaltung.

alignment: because implementation of iso 27001 (and the other iso 27000 standards) tends to involve both business management and technical staff, greater it and business alignment often results.
ausrichtung: weil die umsetzung der iso 27001 (und die anderen normen iso 27000) tendenziell sowohl betriebswirtschaftliche und technische personal, größere it-und business-ausrichtung oft ergebnisse.