Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
or who laid its corner-stone,
oder wer hat ihren eckstein gelegt,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bathroom is combined, it corner bath, washbasin, wc. maximum occupancy of 4 people.
the bathroom is combined, it corner bath, washbasin, wc. maximum occupancy of 4 people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
back at the stable, each elephant is chained up in its corner.
im stall werden die elefanten an ihrem platz angekettet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a glass pane with protection of this kind can also be stood and supported on its corner.
eine glasscheibe, mit einem solchen schutz, lässt sich auch über die ecke stürtzen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the newspaper sector needs new production concepts if it is to defend its corner against competition from e-media.”
und die zeitungsbranche braucht auch im produktionsprozess grundlegend neue ideen, um im wettbewerb mit den elektronischen medien ihre zukunft zu sichern.“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that the plinth leaky adjoined to a wall and to a floor, its corner cut off on a facet.
damit die plinthe zur wand und zum fußboden undicht angrenzte, schneiden seinen winkel auf die fase ab.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the example of germany proves that europe is perfectly capable to fight its corner as an exporter of high quality goods.
das beispiel deutschland beweist, dass europa perfekt in der lage ist, seine position als exporteur hochwertiger güter zu behaupten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1884 the construction of heir’s palace was finished, and in its corner stone a song by prince nikola was chiselled.
im jahr 1884 ist die residenz des kronprinzen vor der fertigstellung in deren grundstein ein lied von fürst nichola gemeißelt wurde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 it is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be joined together.
7 es soll an seinen beiden rändern zwei zusammenfügbare schulterstücke haben, und man füge es mit ihnen zusammen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 they made shoulder pieces for it, attached to two of its corners, so it could be joined together.
4 sie machten zusammenfügbare schulterstücke daran: an seinen beiden rändern wurde es mit ihnen zusammengefügt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 an altar of wood , three cubits high and two cubits long [and wide]; and its corners , its base, and its sides were of wood .
22die gestalt eines hölzernen altars, drei ellen hoch und zwei ellen lang; und er hatte seine ecken, und seine länge und seine wände waren von holz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: