Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he deceived me.
er hat mich getäuscht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have deceived me!").
("poor wandering one!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why then have you deceived me?
warum hast du mich betrogen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has deceived me and me was very sick.
es ist sehr interessant fur mich!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loved him very much, but him deceived me.
mir gefallt sehr, zu lachen, und ich respektiere die menschen mit gut vom humor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he took advantage of my ignorance and deceived me.
er nutzte meine ahnungslosigkeit aus und betrog mich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the man who i thought was my friend deceived me.
der mann, von dem ich gedacht hatte, er wäre mein freund, enttäuschte mich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as she deceived me i watched and went out of my mind
sie war meine frau, als sie mich betrog schaute ich und ging aus ihren gedanken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the woman said, the serpent deceived me, and i ate.
das weib sprach: die schlange betrog mich also, dass ich aß.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the woman said, the serpent deceived me, and i ate.
und das weib sprach: die schlange betrog mich, und ich aß.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[1] apparently, my memory has deceived me a bit here.
[1] offenbar hat mich meine erinnerung hier etwas getäuscht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the woman said, "the serpent deceived me, and i ate."
die frau antwortete: die schlange hat mich verführt; da habe ich gegessen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
26 he answered, “my lord, o king, my servant deceived me.
26 und er sprach: mein herr könig, mein knecht hat mich betrogen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you simply deceived me!!! i any more do not wish to write to you!
you simply deceived me!!! i any more do not wish to write to you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again and again it seemed me that kind and attentive. i trusted it, and he has deceived me all time.
briefe stellen sie mir und bezahlung für mein studieren zur verfügung, und ich weiß
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 for sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
11 denn die sünde nahm anlaß am gebot und betrog mich und tötete mich durch dasselbe gebot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 for sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it i died.
rom 7:11 denn die sünde nahm durch das gebot die gelegenheit wahr, betrog mich und brachte mir durch das gebot den tod.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 for sin , taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
11denn die sünde nahm einen anlaß und verführte mich durch das gebot und tötete mich durch dasselbe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 for sin, getting a point of attack by the commandment, deceived me, and by it slew me.
11 denn die sünde, durch das gebot anlaß nehmend, täuschte mich und tötete mich durch dasselbe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 but your father has deceived me and changed my wages ten times, but god did not allow him to hurt me.
7euer vater aber hat mich betrogen und mir meinen lohn zehnmal verändert; doch hat ihm gott nicht zugelassen, daß er mir schaden durfte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: