Je was op zoek naar: it general controls (itgc): (Engels - Duits)

treasury, procurement, sales, it general controls,
treasury, beschaffung, vertrieb, it general

it's general scope...
zum...

the it general controls are checked during internal and external it audits.
eine Überprüfung der it-general controls findet im rahmen interner und externer it-revisionen statt.

the it general controls are also checked during internal and external it audits.
eine Überprüfung der it-general controls findet ebenfalls im rahmen interner und externer it-revisionen statt.

its general objective is:
seine allgemeinen ziele sind:

- its general characteristics, and
- allgemeine merkmale des betriebs und

its general objectives are to:
die globalen ziele des programms bestehen darin:

many member states have, however, retained more general controls on retail supply tariffs.
in vielen mitgliedstaaten unterliegen die einzelhandelsversorgungstarife allerdings weiterhin einer umfassenderen preiskontrolle.

in its general comments, the committee:
allgemeine bemerkungen

its general form is given by eq. 2.
die allgemeine form wird in gleichung 2 dargestellt.

permits a general control and the detection of
eine generelle kontrolle sowie die feststellung

my group will be supporting its general tenor.
meine fraktion wird den bericht in seinen grundzügen unterstützen.

croatia has not forgotten its general, ante gotovina.
kroatien vergisst seinen general nicht.

its general coordination is ensured by vice-president rehn.
für ihre allgemeine koordinierung ist vizepräsident rehn zuständig.

at its "general affairs" session, the council:
in dem tagungsteil "allgemeine angelegenheiten" hat der rat

apply for general control, telecommunication, electricity system, and automotive
gilt für allgemeine ansteuerung, telekommunikation, elektriksystem und automation.

this tab enables you to define the general control field properties in a form.
in diesem register legen sie allgemeine eigenschaften eines kontrollfeldes im formular fest.

multilevel path analysis provide support for the general control-theoretical approach.
multilevel path analysis provide support for the general control-theoretical approach.

the minister of finance has general control over state budget revenues and expenditures and budgetary balances.
die allgemeine kontrolle über einnahmen und ausgaben des staates und über haushaltssalden hat der finanzminister.

provisions to set up specific control plans when appropriate in addition to the annual and general control plan.
bestimmungen über die erstellung spezifischer kontrollpläne, sofern dies zusätzlich zum jährlichen und zum gesamtkontrollplan zweckmäßig ist;