Je was op zoek naar: it has been a long time coming (Engels - Duits)

it has been a long time coming.
es hat lange gedauert.

it has been a long time.
lange her.

but it has been a long time.
aber dennoch konnte sie einen gedanken nicht abschütteln.

well, it has been a long time...
well, it has been a long time...

this has been a relatively long time coming.
wir haben recht lange dazu gebraucht.

this had been a long time coming.
die gründe waren vielfältig.

it's been a long time in coming for me.
für mich war es ein langer weg.

. this report has been a long time in coming.
. dieser bericht hat lange auf sich warten lassen.

it's been a long time
it's been a long time

it's been a long time.
lange nicht gesehen.

long time coming
long time coming

a year against racism has been a long time coming.
ein jahr gegen rassismus wird schon seit langem geplant.

13. been a long time
13. been a long time

reform may be a long time coming.
reform kann eine lange auf sich warten lassen.

it's been a long time coming, and i feel like i'm home.
es kam lange auf mich zu und jetzt fühle ich mich wie zuhause

nevertheless, comfort was a long time coming.
trotzdem musste lange auf komfort verzichtet werden.

it has been a long time since this was last possible in iraq.
nach langer zeit war dies wieder vor ort im irak möglich.

a long time coming and definitely worth the wait.
lange in arbeit und definitiv die warterei wert.

[17] it has been a long time since this last one is cancelled.
[17] längst ist diese letzte aufgehoben.

it has been a long time coming, and contains a whole series of both technical and specific initiatives.
sie hat lange auf sich warten lassen und enthält eine ganze reihe sowohl technischer als auch besonderer initiativen.