Je was op zoek naar: it is raining (Engels - Duits)

it is raining
yes, it is.

it is raining.
es regnet.

- it is raining.
- es ist gerade am regnen.

it is raining hard.
es regnet wie aus eimern.

it is raining hard now.
es regnet gerade in strömen.

it is raining, you see.
schau, es regnet.

it is raining – what now?
es regnet – und was nun?

it is raining cats and dogs
es regnet junge hunde.

i see that it is raining.
ich sehe, dass es regnet.

het regent . it is raining.
het regent . es regnet.

it is raining worse than ever.
es regnet schlimmer als jemals zuvor.

it is raining, but not enough.
es regnet zwar regelmäßig, aber nicht genug.

it is raining but what's the odds !
es regnet, aber das macht nichts.

it is raining and raining and raining!
es regnet und regnet und regnet!

does a trip get cancelled when it is raining?
wird die tour abgesagt, wenn es regnet?

fire from a heavy cloud, when it is raining
mit solcher schnell' ein feuer, wenn geflossen

and grip is extraordinarily good... unless it is raining.
auch der grip war durchweg erstklassig …. solange es trocken blieb.

if it is raining, i won't go out tonight.
falls es heute abend regnet, werde ich nicht ausgehen.

seeing that it is raining, you had better stay home.
da es regnet, bleiben sie besser zu hause.

it is raining stars and points on cooking chefs
es regnet sterne und punkte für die küchenchefs