Je was op zoek naar: it is sometimes not polite (Engels - Duits)

sometimes it is, sometimes not.
manchmal stimmt dies, manchmal nicht.

it is sometimes useful
manchmal ist es nützlich

it is sometimes aquatic.
der fruchtknoten ist einkammerig.

do not flame; it is not polite.
nicht polemisch werden, dies ist unhöflich.

sometimes it is for the best, sometimes not.
mal zum schaden, mal zum guten.

and no that is not polite.
and no that is not polite.

it is sometimes not easy to tell father and son
manchmal ist es nicht ganz leicht, vater und

not polite (1)
not polite (1)

it is sometimes also called thermochoke.
er wird deshalb auch thermochoke genannt.

however, life is sometimes not that easy.
however, life is sometimes not that easy.

8. it's not polite to point
8. it's not polite to point

it is sometimes used like other dredges.
auch zur gewinnung von massenrohstoffen, z.

it is not polite to interrupt someone while he is talking.
es ist unhöflich, jemanden, der gerade spricht, zu unterbrechen.

electronic invoicing is sometimes not possible at all.
in einigen fällen besteht die möglichkeit der elektronischen rechnungsstellung überhaupt nicht.

the content, when it is used politically, is sometimes not so acceptable.
der inhalt, wenn er politisch genutzt wird, ist manchmal nicht so akzeptabel.

in the stochastic is sometimes not always so clear.
in stochastik ist das manchmal nicht immer so eindeutig .

despite its name, it is sometimes not considered to be a part of harlem.
zuvor wurde es von italienern bewohnt und daher auch italian harlem genannt.

politics is sometimes not able to make long-term decisions.
die politik ist manchmal nicht in der lage, entscheidungen von langfristiger relevanz zu fällen.

i am an early-riser, but it is sometimes not so good (laughs)
ich bin frühaufsteher, aber das ist manchmal gar nicht so gut (lacht)

and with adam: he is sometimes not so interested in the process.
und bei adam: er scheint ab und an nicht so sehr an der ganzen sache interessiert zu sein.