Je was op zoek naar: it took half an hour (Engels - Duits)

it took exactly an hour.
es dauerte genau eine stunde.

'in half an hour.'
»in einer halben stunde.«

it took little more than an hour.
es dauerte gut eine stunde.

every half an hour
jede halbe stunde

every half an hour.
fast alle halbe stunde.

it took me half an hour to work out this problem.
es hat mich eine halbe stunde gekostet, dieses problem zu lösen.

this conversation took us over half an hour.....
für dieses gespräch haben wir uns eine halbe stunde mit einer größeren gruppe chinesen abgemüht.

'about half an hour.'
»etwa ein halbes stündchen.«

he was gone half an hour.
eine halbe stunde war er fort.

boil half an hour. storage .
die aufbewahrung .

5. half an hour's work
5. half an hour's work

about half an hour later
etwa eine halbe stunde später

let's meet in half an hour!
treffen wir uns in einer / bis in einer halben stunde!

the plane was half an hour late.
das flugzeug hatte eine halbe stunde verspätung.

excursions start every half an hour
besichtigungen fangen jede halbe stunde an

airport ferihegy. half an hour drive
flughafen ferihegy. nach einer halben stunde fahrt

admission: half an hour before concert
einlass: eine halbe stunde vor konzertbeginn

14°c to 11°c: half an hour
14°c nach 11°c: 1 stunde 30

arrival procedures take about half an hour.
es sollte ca. eine halbe stunde für die einreiseprozedur geplant werden.

(approx. 36 km. time: half an hour)
(ca. 36 km. dauer: 30 minuten)