Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's attached below.
it's attached below.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some i’ve attached below.
einige habe ich unten angehängt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the full text is attached below
der vollständige text ist unten angehängt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a full agenda is attached below.
das komplette programm ist angefügt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the progressive declaration is attached below
die erklärung der sozialdemokraten ist unten angehängt (en)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the full text of the response is attached below
der vollständige text des antwortschreibens ist unten angehängt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the s&d position paper is attached below.
das positionspapier der s&d fraktion zum europäischen auswärtigen dienst finden sie als dokument im anhang.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
screenshots are often helpful and can be attached below.
häufig sind screenshots hilfreich, die sie unten mitschicken können.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the file attached below you can see the possible compositions.
in der angehängten datei sind alle möglichen kombinationen aufgeführt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please find the programme attached below in english and italian
please find the programme attached below in english and italian
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simply use the form attached below or send us an e-mail.
nutzen sie dazu einfach das unten angefügte formular oder senden sie uns ein e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
find attached below where to park a bus in montreux riviera :
find attached below where to park a bus in montreux riviera :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please confirm the output characteristics given in the file attached below.
die daten für den output sind aus der angegebenen datei ersichtlich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the measuring time is as usual provided in the measuring parameters attached below.
die messzeit wird wie sonst auch üblich in den unten angehängten messparametern vorgegeben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can find detailed information on the solutions project in the project description attached below.
für mehr informationen zum solutions-projekt folgen sie bitte dem unten angefügten link zur projektbeschreibung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
current information can also be found underwww.dueren.deand in the flyer attached below.
aktuelle infos können sie unter www.dueren.dewie auch dem unten beigefügten flyer entnehmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certain applications are exempt from the legislation until alternatives are found (attached below).
bestimmte anwendungen sind von den anforderungen ausgenommen bis technische alternativen gefunden sind (blei, quecksilber, cadmium und sechswertiges chrom sind im anhang der richtlinie aufgeführt).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it attached particular importance to the following topics:
dieser messe nämlich folgenden fragen besondere bedeutung bei:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the council reaffirmed the importance it attached to this matter.
der rat bekräftigt die bedeutung, die er diesem dossier beimisst.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
through its attached political declaration, it aims to intensify the political dialogue between the two sides.
ziel der politischen erklärung im anhang zu diesem abkommen ist die intensivierung des politischen dialogs zwischen beiden vertragsparteien.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: