Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he now says he was “jabbed” with a bottle.
er sagt nun, er sei "stieß" mit einer flasche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she then picked up a bottle in the kitchen and jabbed him.
dann nahm sie eine flasche in der küche und stach ihn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after she had jabbed him with the bottle, baker hit hartsfield in the mouth and eye.
nachdem sie ihn mit der flasche stieß hatte, baker traf hartsfield in den mund und augen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the girl, hardly thirteen years old and somewhat hunchbacked, jabbed him with her elbow and looked at him sideways.
das mädchen, ein kaum dreizehnjähriges, etwas buckliges mädchen, stieß ihn darauf mit dem ellbogen an und sah von der seite zu ihm auf.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then hartsfield opened a bottle of tequila in the kitchen and poured herself a drink. gripping the bottle, she then came at baker and jabbed him in the face above the lip.
dann öffnete hartsfield eine flasche tequila in die küche und schenkte sich einen drink. greifen der flasche, dann kam sie bei baker und stieß ihn in das gesicht oberhalb der lippe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s the main gothic cistercian architecture in the central italy. fascinating is the sword jabbed into the rock by a knight called galgano as a symbol of his renunciation to wordly things and vow of ascetism. 1 hour and a half far away
besonders beeindruckend ist das von galgano in einen felsen eingeschlagene schwert, als symbol für seinen verzicht an irdischen dingen um sich der askese zu widmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a poison to which there is virtually no antidote, less lethal than a hypodermic with nerve gas jabbed in the neck, but deadly all the same: for the chosen victim, it is like being called a wife beater or a pædophile.
er ist ein gift, zu dem es tatsächlich kein gegengift gibt, nicht so tödlich wie eine subkutane injektion nervengift in den nacken, aber trotzdem tödlich: für das ausgewählte opfer ist es, als ob er frauenschläger oder kinderschänder genannt würde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the boomtown of shenzhen, with television cameras rolling, deng jabbed his finger in the air, admonishing his party: “if china does not practice socialism, does not carry on with ‘reform and opening’ and economic development, does not improve people’s standards of living, then no matter what direction we go, it will be a dead end.”
in der boomenden stadt shenzhen erhob deng vor laufenden kameras den zeigefinger und warnte seine partei: „wenn china nicht sozialismus praktiziert, reformen, Öffnung und wirtschaftliche entwicklung nicht vorantreibt, den lebensstandard der menschen nicht anhebt, dann führen alle wege, die wir einschlagen, in eine sackgasse.“
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: