Je was op zoek naar: jaka (Engels - Duits)

jaka hvala
jaka hvala

story of jaka
jaka's geschichte

"sektion jaka" (1998 demo)
"transportbox für menschen" (2000 demo)

web: https://myspace.com/jaka
web: https://myspace.com/jaka

jaka = one who goes to live in a foreign land
jaka = ging um in einem fremden land zu leben

eine neue jaka-scheibe will das oldschoolformat nicht sein.
eine neue jaka-scheibe will das oldschoolformat nicht sein.

den jaka-tribute hatten wir ja bereits einige male in unseren news.
den jaka-tribute hatten wir ja bereits einige male in unseren news.

a pot of boiling water spilled over jaka’s shoulders, arms and back.
ein topf mit kochendem wasser ergoss sich über schultern, arme und rücken.

you must have actual version of flash player'a sprawdz jaka posiadasz aktualnie wersje.
you must have actual version of flash player'a check your current version.

four years ago, jaka was spinning around in circles with some other children while her mother was at the market.
vor vier jahren tanzte auch jaka mit ein paar kindern herum, während ihre mutter auf dem markt war.

as jaka’s burns healed without medical care or rehabilitation, her left shoulder and arm contracted.
mit der zeit heilten die verbrennungen auch ohne ärztliche hilfe oder rehabilitationsmassnahmen, aber an der linken seite verwuchs die haut von der schulter mit dem arm, so dass jaka, als alle wunden verheilt waren, den arm von der achsel bis zum ellbogen nicht mehr bewegen konnte.

bishop antónio jaka hopes for the construction of a new world and a new angola through the spirit of forgiveness and pointed out that the duty of politicians is to try all paths for peace and reconciliation.
auch bischof antónio jaka von caxito hatte beim gottesdienst zum abschluss des jahres des glaubens in der pfarrei vom heiligen johannes dem täufer in cacuaco, beklagt, dass demokratie und frieden in angola noch nicht gefestigt seien. bischof jaka wünschte sich neue wege und ein neues angola, das durch vergebung entsteht.

mad dog captures jaka, but instead of shooting him, mad dog challenges him to hand-to-hand combat.
die andere gruppe wird von mad dog aufgegriffen und in einem kampf bricht er jaka das genick.

"we christians are the first to have the duty to pray and to be instruments of peace" he added. mgr. antónio jaka finally launched an appeal to the media not to open the wounds of war that are still open. "verbal violence paves the way for violent confrontation, war and hatred. we must learn the ways of peace from christ", he concluded.
pflicht der politiker sei es nach wegen des friedens und der aussöhnung zu suchen: “als christen sind wir die ersten, die die pflicht haben zu beten und instrumente des friedens zu sein ”. abschließend appellierte der bischof an die medien mit der bitte, die noch nicht verheilten wunden des konflikts nicht erneut zu öffnen: “verbale gewalt führt zur gewaltsamen konfrontation, krieg und hass. wir müssen von christus den weg des friedens lernen”.