Je was op zoek naar: jarn (Engels - Duits)

method for controlling the feeding of a tufting jarn to the tufting tools of a tufting machine
verfahren zur regelung der zuführung von polgarn zu den tuftingwerkzeugen einer tuftingmaschine

here and there, it will certainly still jarn, but we did not want to go on working "in the dark" and hope you´ll be -in the beginning- of assistance. if you have any requirements, criticism, other opinions or if something is missing, please let us know.
bei dem aufwand, den wir treiben, hätten wir auf die art schon jetzt eine der umfangreichsten listen von firmen und vereinen in deutschland geschaffen. wir wollen aber mehr. wir wollen keine tote liste haben, auf der irgendwann viele überholte daten stehen.