Je was op zoek naar: jests (Engels - Duits)

the derisive jests have ceased.
das höhnische gespött hat aufgehört.

still so full of jests and songs,
das noch immer voller scherze und lieder ist,

"not at all: they are full of jests and gaiety."
»durchaus nicht: – sie scherzen und lachen und unterhalten sich auf das lebhafteste.«

i jest not.
ich scherze nicht.