Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
faces on that day jocund,
(die anderen) gesichter werden an jenem tag wonnig sein,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in such a jocund company:
in such a jocund company:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and weepeth there, where he should jocund be.
045 und, wo er heiter leben sollte, weinet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his work always amazes the public when discovering new signs and new stylised symbols in his paintings: the dollar sign, an angel, the jocund, a cow head, a warrior, a biker.
das dollarzeichen, ein engel, die mona lisa, ein krieger, motorradfahrer, menschengruppen, ein kuhkopf. durch seine aneinanderreihung und aufzählung dieser symbole erzielt er eine transmission, die genau der von ihm ausgehenden aussage entspricht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will own, that when people saw my father perched up in front of the omnibus of death, dressed in his long, wide, black cloak, and his black-edged, three-cornered hat on his head, and then glanced at his round, jocund face, round as the sun, they could not think much of sorrow or the grave.
und das kann ich sagen, wenn man meinen vater dort oben sitzen sah vor dem omnibus des todes, in seinem langen, schwarzen mantel und mit dem schwarzbefransten dreispitz auf dem kopfe und dazu in sein gesicht blickte, das ganz leibhaftig aussah, als habe man die sonne abgezeichnet, rund und lachend, dann konnte man an trauer und grab nicht denken; das antlitz sagte: "das tut nichts, es geht alles viel besser, als man glaubt!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak