Je was op zoek naar: juga (Engels - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

juga alveolaria

Duits

juga alveolaria

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

radulović received a number of national and international awards for his prose and poetry, most notable being:* "i nagrada vidovdanskog sajma knjiga", podgorica, montenegro, 2003, (for poetry)* "gramota," sofia, bulgaria, 2003, (for poetry)* "nosside",(unesco, world poetry directory), regio calabria, italy, 2005* "aninoasa", trgoviste, romania 2006, (for poetry and cultural achievements)* "božidar vuković podgoričanin", podgorica, montenegro 2008* "kočićevo pero", banja luka, bosnia and hercegovina, 2008* "zlatna značka kpz srbije", belgrade, serbia 2008, (for literature and editorial work)* "vukova povelja", loznica, serbia, 2008, (for distinguished achievements in national culture)* "marko miljanov", podgorica, montenegro, 2009, (for poetry, montenegrin writers association)* "Золотое перо Руси", moscow, russia, 2009, (laureate for poetry and for its translated poems in russian)* "naji naaman", lebanon, 2010, (creativity prize)* "tverska gramota," tver, russia, 2011* "boris kornilov," sankt peterburg, russia, 2012* "balkanika," braila, romania, 2012== published works ==* "pogled s mosta" (a view of the bridge), podgorica, 1994* "znak u pijesku" (a sign in the sand), herceg novi, 1995* "ponoć na donu" (midnight at don), podgorica, 1997* "ognjeno rebro" (fire bone), andrijevica, 1998* "riječ sa juga" – Слово с Юга (a word from the south), in serbian and russian, podgorica, 2000* "anđeo u pšenici" (angel in the wheat), podgorica, 2002* "oгнено ребро" (fire bone), in bulgarian, sofia, 2003* "coasta de foc" (fire bone), in romanian, targoviste, 2006* "sniježna azbuka" (snow alphabet), podgorica, 2007* "zvono" (bell), podgorica, 2008* "bivše kraljevstvo" (the former kingdom), podgorica, 2010== references ==* radulović, andrija, "bivše kraljevstvo", ukcg, podgorica, 2010* "Дни Негоша в Петербурге", (njegos days in st. petersburg), st. petersburg state university, [http://www.spbumag.nw.ru/2001/31/6.html]== external links ==* metafora, andrija radulović, two poems (in serbian) [http://www.meta-fora.com/2008/05/andrija-radulovic-dve-pesme/]* zetna, andrija radulović, poems (in serbian and in hungarian) [http://www.zetna.org/zek/folyoiratok/111/radulovic.html* modern galery budva, evning with poet andrija radulović (in serbian) [http://www.meta-fora.com/2008/05/andrija-radulovic-nagraden-za-snijeznu-azbuku/]

Duits

== ehrungen/preis ==* "i nagrada vidovdanskog sajma knjiga", podgorica, montenegro, 2003* "gramota," sofia, bulgarien, 2003* "nosside",(unesco, world poetry directory), calabria, italien, 2005* "aninoasa", trgoviste, rumänien 2006* "božidar vuković podgoričanin", podgorica, montenegro 2008* "kočićevo pero", banja luka, bosnien und herzegowina, 2008* "zlatna značka kpz srbije", belgrado, serbien 2008* "vukova povelja", loznica, serbia, 2008* "marko miljanov", podgorica, montenegro, 2009* "Золотое перо Руси", moskau, russland, 2009* "naji naaman", libanon, 2010== werke ==* "pogled s mosta", podgorica, 1994* "znak u pijesku", herceg novi, 1995* "ponoć na donu", podgorica , 1997* "ognjeno rebro", andrijevica, 1998* "riječ sa juga" – Слово с Юга, podgorica, 2000* "anđeo u pšenici" podgorica, 2002* "sniježna azbuka" ,podgorica, 2007* "zvono" ,podgorica, 2008* "bivše kraljevstvo", podgorica, 2010== quelle ==* radulović, andrija, "bivše kraljevstvo", ukcg, podgorica, 2010* "Дни Негоша в Петербурге", staatliche universität sankt petersburg, online== weblinks ==* www.meta-fora.com* www.zetna.org

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,215,428,649 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK