Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(b) jus cogens
b) ius cogens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, that lacuna in the judicial protection available to the applicants is not in itself contrary to jus cogens.
diese lücke im gerichtlichen rechtsschutz der kläger verstößt jedoch als solche nicht gegen das jus cogens.
such a measure does not infringe the universally recognised fundamental rights of the human person (jus cogens).
eine solche maßnahme verstößt nicht gegen die weltweit anerkannten grundrechte des menschen (ius cogens).
the right to life, the right to adequate nourishment and health care are inalienable rights that form part of the jus cogens of general international law.
sie verletzen die in der menschenrechtsdeklaration von 1948 fixierten rechte wie das recht auf leben, soziale sicherheit oder bildung und ignorieren bestimmungen des internationalen paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle rechte von 1966.
the court has also reviewed the lawfulness of the regulation and, indirectly, the lawfulness of the resolutions of the security council in the light of jus cogens.
außerdem prüft es die rechtmäßigkeit der verordnung und mittelbar die rechtmäßigkeit der resolutionen des sicherheitsrats anhand des jus cogens.