Je was op zoek naar: központi (Engels - Duits)

stefan and clemens, in front of központi
stefan und clemens vor dem központi (kotz-punkt)

6. központi elektronikus levélcím this email address is being protected from spambots.
e-mail adresse: diese e-mail-adresse ist vor spambots geschützt!

hungary | központi statisztikai hivatal külkereskedelem-statisztikai főosztály 1024, budapest, petrezselyem u.
ungarn | központi statisztikai hivatal külkereskedelem-statisztikai főosztály 1024 budapest, petrezselyem u.

fotók budapest (2003) mûegyetem központi épület the central building of the budapest university of technology and economics.
fotók budapest (2003) mûegyetem központi épület das zentrale gebäude der budapest technischen und volkswirtschaft hochschule.

the largest mining history exhibition is a particularity among the several museums which can be seen in the central mining museum (központi bányászati múzeum).
zwischen die mehr als ein dutzend museen ist die größte ungarische bergbaugeschichte-ausstellung eine besonderheit, die im zentral bergbau museum ist.

the biggest market hall of the city, the központi vásárcsarnok, is situated right next to the szabadság híd , on the pest side. it was opened in 1897 and it was renovated on its 100thanniversary.
eines der schönsten funkzionellen gebäuden in budapest ist die große markthalle auf dem fővám platz. der bauherr petz samu sagte darüber: “ein gebäude ist nur schön, wenn es harmonie und benutzbarkeit auch in sich hat”. s gelang ihm sehr gut: die budapester sind stolz auf die grosse markthalle. die prächtigen baukeramiken auf dem dach stammen aus der zsolnayfabrik. der grosshandel startete im februar 1897. ins gebäude eintretend sind zuerst die dimensionen überraschend, aber auch die bahnhofähnliche ausstattung ist betreffend.

in hungary, the ‘megyei bíróság székhelyén működő helyi bíróság’, and in budapest the ‘budai központi kerületi bíróság’,
in ungarn beim megyei bíróság székhelyén működő helyi bíróság und in budapest beim budai központi kerületi bíróság,

designed in 1890, this 150 m long hall is still one of the most important places to shop today in the city. of course, the központi vásárcsarnok is also an absolute crowd puller, with its two side aisles and the cross corridors on the upper floor where you have a beautiful view over the whole extent of the market hall. here you can buy everything your heart desires: fruit, vegetables, meat, fish, and souvenirs. incidentally, haggle over the prices!
natürlich ist die központi vásárcsarnok auch ein absoluter publikumsmagnet – mit ihren beiden seitenschiffen und den querkorridoren auf der oberen etage, von denen aus man einen schönen blick auf die weiten der markthalle hat. zu kaufen gibt es hier alles, was das herz begehrt: obst, gemüse, fleisch, fisch sowie souvenirs. Übrigens: unbedingt über die preise verhandeln.