Je was op zoek naar: kılıçdaroğlu (Engels - Duits)

as now expected, kılıçdaroğlu was elected as party chairman.
mai 2010 wurde kemal kılıçdaroğlu auf dem 33.

since kemal kılıçdaroğlu is the party leader, sarıgül cooperates within the chp.
seitdem kemal kılıçdaroğlu in der republikanischen volkspartei den parteivorsitz innehatte, kooperiert sarıgül mit der chp.

she joined the chp congress on may 22, 2010, when kılıçdaroğlu was elected as the new leader.
mai 2010 bei, als kılıçdaroğlu zum neuen vorsitzenden gewählt wurde.

kemal kılıçdaroğlu went on to say that, "the islamic state is illegally(...)
kemal kılıçdaroğlu fuhr fort:(...)

kemal kılıçdaroğlu went on to say that, "the islamic state is illegally selling oil and other products.
kemal kılıçdaroğlu fuhr fort: „das islamische emirat verkauft illegal Öl und andere produkte.

when kemal kılıçdaroğlu took over the chp leadership in 2011, chp cut its funding, leading to severe financial difficulties for halk tv.
als kemal kılıçdaroğlu 2010 die führung der chp übernahm, stellte sie die zuwendungen ein, was zu finanziellen schwierigkeiten bei halk tv führte.

the leader of turkey’s main opposition party, kemal kılıçdaroğlu, lambasted the erdoğan administration for supporting the islamic state.
der präsident der türkischen oppositionspartei, kemal kılıçdaroğlu, hat die erdogan-regierung beschuldigt, das islamische emirat zu unterstützen.

[3] “kılıçdaroğlu accuses erdoğan of actively supporting islamic state”, voltaire network, 15 october 2014.
[3] „kılıçdaroğlu beschuldigt erdoğan das islamische emirat aktiv zu unterstützen“, voltaire netzwerk, 19. oktober 2014.

socialists & democrats in the european parliament are gravely concerned about the decision of the turkish judiciary to launch a probe against mr kemal kılıçdaroğlu, the leader of turkey's main...
die sozialdemokratische fraktion im europäischen parlament ist äußerst besorgt über die entscheidung der türkischen justiz, ein untersuchungsverfahren gegen herrn kemal kılıçdaroğlu, den vorsitzenden...

erdoğan challenged kılıçdaroğlu, himself an alevi from tunceli, to face up to his party’s responsibility for the killings which took place at a time when the chp ruled turkey in a single-party regime.
erdoğan challenged kılıçdaroğlu, himself an alevi from tunceli, to face up to his party’s responsibility for the killings which took place at a time when the chp ruled turkey in a single-party regime.

kemal kılıçdaroğlu, the chp’s reformist leader, quickly recognized these dynamics: “the demonstrators don’t want us on the front lines,” he said, “and we have much to learn from these events.”
kemal kılıçdaroğlu, der reformführer der chp, hat diese dynamik sehr schnell erkannt: “die demonstranten wollen uns nicht in der ersten reihe”, sagte er, “und wir müssen aus diesen ereignissen vieles lernen.”