Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nippon kaiji kyokai (nk)
nippon kaiji kyokai (nk)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
as kaiji had no money, he was given the choice of losing an eye or an ear.
nachdem kaiji kein geld hat, spielt er unter einsatz entweder seines ohres oder seines auges.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
endō helps kaiji borrow 50,000,000 yen to beat the bog and helps kaiji weaken it.
dennoch hilft er kaiji zunächst mit 500.000 yen weiter, um den könig der pachinkos, den „sumpf“ zu besiegen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the society has since 1946 been known as "nippon kaiji kyokai" (nk).
seit 1946 firmiert die gesellschaft als "nippon kaiji kyokai" (nk).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
: the gamble seen during kaiji's competition at the starside hotel, consisting of two parts – and .
; stahlträger-Überquerung ( "tekkotsu watari"): dieses spiel findet im starside hotel in zwei teilen statt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a live-action 'kaiji' movie was released october 10, 2009 in japan with tatsuya fujiwara playing the role of kaiji.
oktober 2009 wurde in japan ein realfilm mit tatsuya fujiwara in der rolle des kaiji veröffentlicht.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on request we can supply shop inspection certificate 3.2 from inspection companies such as lloyds register, dnv, nippon kaiji kyokai, bureau veritas, abs etc.
auf wunsch können wir auch prüfzeugnisse (3.2) von schiffsklassifikationsgesellschaften wie lloyds register, dnv, nippon kaiji kyokai, bureau veritas, abs etc. vorlegen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on request we can supply shop inspection certificate 3.2 from inspection companies such as lloyds register, dnv, nippon kaiji kyokai, bureau veritas, abs, etc.
auf wunsch können wir auch prüfzeugnisse (3.1c) von schiffsklassifikationsgesellschaften wie lloyds register, dnv, nippon kaiji kyokai, bureau veritas, abs etc. vorlegen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the society "classnk" traces back to the teikoku kaiji kyokai (like: "imperial naval society") founded in 1899 teikoku which was initially involved in the development and regulation of shipbuilding and shipping in japan. the first ship was classified in 1920.
die gesellschaft "classnk" geht auf die 1899 gegründete teikoku kaiji kyokai (etwa: "kaiserliche marinegesellschaft") zurück, die zunächst mit der entwicklung und regulierung von schiffbau und schifffahrt in japan befasst war. im jahr 1920 wurde das erste schiff klassifiziert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak