Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a nun who lived in kajangala.
eine nonne die in dem brahmanendorf kajangala lebte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the milindapañha (p.10), kajangala is described as a brahmin village and is given as the place of nāgasena's birth.
im milindapañha (p.10), kajangala wird beschrieben als ein brahmanendorf und wird als der geburtsort von nāgasena genannt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the kapota jātaka mention is made of kajangala, and the scholiast (j.iii.226-7) explains that it may be the same as benares.
im kapota jātaka (jat.375) wird ein kajangala erwähnt, und im kommentar wird erklärt, dass es sich wahrscheinlich um benares handelt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the scholiast of the bhisa jātaka (j.iv.311), the tree-spirit mentioned in that story was the chief resident monk in an old monastery in kajangala, which monastery he repaired with difficulty during the time of kassapa buddha.
nach den kommentatoren des bhisa jātaka (jat.488), war der baumgott aus dieser geschichte, in der zeit von kassapa buddha, ein abbot in einem alten kloster in kajangala, welches er mit großer mühe restaurierte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: