Je was op zoek naar: kannitverstan (Engels - Duits)

above them all towered the figure of falz-fein the sheep king, a “kannitverstan” of the steppes.
sie alle überragte die figur falzfeins, des schafkönigs, eines „kannitverstan“ der steppe.

when he received the answer "kannitverstan" he mourned for the late mr. kannitverstan, but at the same time felt very light-hearted, because he realized that death knows no social differences and everything in life is fleeting.
als er wieder die antwort „kannitverstan“ erhält, versöhnt er sich mit der ungleichheit in der welt und betrauert den verstorbenen herrn kannitverstan, den all sein reichtum doch nicht vor dem tod bewahren konnte.