Je was op zoek naar: kasuri (Engels - Duits)

the pakistani delegation will be led by foreign minister mr. khurshid m. kasuri.
die pakistanische delegation wird von außenminister khurshid m. kasuri geleitet.

in 1972, kasuri was called by the pakistan government to join the diplomatic delegation of pakistan to united nations.
ali kasuri wird weithin als vater der bürgerrechtsbewegung in pakistan angesehen.

heads of our european union missions in islamabad have discussed the issue on several occasions with the pakistani authorities, including mr kasuri.
die leiter der missionen der europäischen union in islamabad haben die angelegenheit mehrfach mit den pakistanischen behörden besprochen, auch mit herrn kasuri.

i have already raised the issue with the foreign minister of pakistan, mr kasuri, during his visit to brussels on 5 november 2003.
ich habe das problem der bereits beim außenminister pakistans, herrn kasuri, während dessen besuchs in brüssel am 5. november 2003 zur sprache gebracht.

the eu delegation was headed by federal foreign minister frank-walter steinmeier, with foreign minister mian khurshid mahmud kasuri heading the pakistan delegation.
die leitung der delegation der europäischen union lag bei bundesaußenminister dr. frank-walter steinmeier.

the eu delegation will be headed by federal foreign minister dr frank-walter steinmeier, with foreign minister mian khurshid mahmud kasuri fulfilling the role for the pakistan delegation.
die leitung der delegation der europäischen union liegt bei bundesaußenminister dr. frank-walter steinmeier. der pakistanischen delegation sitzt außenminister mian khurshid mahmud kasuri vor.

this act of mindless violence in the run-up to pakistan foreign minister kasuri's visit to india is clearly intended to disrupt the process of rapprochement between pakistan and india.
dieser akt sinnloser gewalt im vorfeld des besuches des pakistanischen außenministers kasuri in indien hat offenkundig zum ziel, den annäherungsprozess zwischen pakistan und indien zu stören.

it offers its sincerest condolences to the families of the victims and wishes those injured a swift and complete recovery. this act of mindless violence in the run-up to pakistan foreign minister kasuri's visit to india is clearly intended to disrupt the process of rapprochement between pakistan and india.
sie spricht den familien der opfer ihr tief empfundenes mitgefühl aus und wünscht den verletzten baldige und vollständige genesung. dieser akt sinnloser gewalt im vorfeld des besuches des pakistanischen außenministers kasuri in indien hat offenkundig zum ziel, den annäherungsprozess zwischen pakistan und indien zu stören.