Je was op zoek naar: keep alive (Engels - Duits)

keep alive
aktiv bleiben

keep alive timeout
zeitlimit für "verbindung halten"

keep-alive electrode
vorionisationselektrode

transmitting keep-alive...
paket zum aufrechterhalten der verbindung wird übertragen...

keep-alive timeout:
zeitlimit für aktive verbindungen:

example: 'keep-alive'.
beispiel: 'keep-alive'.

accept "keep alive" requests
anforderungen von "verbindung halten" annehmen

they are difficult to keep alive.
they are difficult to keep alive.

the plate package can keep alive
das plattenpaket kann erhalten werden

this behavior is known as keep alive.
dieses verhalten wird auch als keep-alive bezeichnet.

- keep alive function (ping your provider)
(demo)

introduction of an active keep-alive check.
einführung eines aktiven keep-alive-check.

$post .= "connection: keep-alive\r\n";
$post .= "connection: keep-alive\r\n";

later on the band cute penguin madagascar keep alive.
später auf dem band niedlichen pinguin madagascar wachzuhalten.

system and method for router keep-alive control
system und verfahren zur "keep-alive" steuerung des routers

specifies whether to support http keep-alive connections.
spezifiziert, ob http-keep-alive-verbindungen unterstützt werden.

but how does one keep alive this reciprocal and communitarian bond?
wie aber sieht diese gegenseitige und gemeinschaftliche beziehung konkret aus?

just like human being strive to keep alive and to share.
genau so, wie der mensch danach strebt zu überleben und sich mitzuteilen.

we must keep alive the vision of a peaceful and prosperous europe.
wir müssen die vision von einem europa des friedens und des wohlstands mit leben erfüllen!

21 in that day a man will keep alive a young cow and two sheep,
21 an jenem tag wird es geschehen, dass ein mann nur eine kuh und zwei schafe am leben erhalten kann,