Je was op zoek naar: keep me in the loop of further developments (Engels - Duits)

keep me apprised of any further developments.
halte mich für alle weitere entwicklungen auf dem laufenden.

keep me in the loop.
halte mich auf dem laufenden.

we will keep you informed of further developments.
Über die weitere entwicklung werden wir auf dem laufenden halten.

)) and of further developments of union law.
)) und der fortentwicklung des unionsrechts aktualisiert.

we will keep you in the loop!
wir halten euch auf dem laufenden über die weitere entwicklung!

the council is ready to review its decisions at any time in the light of further developments.
der rat ist bereit, seine beschlüsse vor dem hintergrund der künftigen entwicklungen jederzeit zu überprüfen.

like the european parliament, the council will reflect on its policy in the light of further developments.
wie das europäische parlament wird auch der rat unter berücksichtigung der weiteren entwicklungen seine politik überdenken.

the reservation means that the list is open to alteration in the light of further developments in scientific knowledge.
danach wird die liste gegebenenfalls der entwicklung der diesbezüglichen kenntnisse angepasst werden müssen.

it will be revised, if necessary, in the light of further developments and practical experience with its use;
gegebenenfalls wird er dann angesichts der weiteren entwicklungen und der praktischen erfahrungen mit seiner verwendung überarbeitet werden;

further developments in the arab countries, which were
in den arabischen ländern, die in den vergangenen jahren

perspectives of the zone of further development in psychodiagnosis.
perspectives of the zone of further development in psychodiagnosis.

a little cage to keep me in
ein mann,

this new partnership means the conan: rise of monsters kickstarter has been cancelled, but we will keep you in the loop on further developments of the game.
die neue partnerschaft hatte zur folge, dass die kickstarter-kampagne von conan: rise of monsters abgebrochen wurde, aber wir werden euch über die weiteren entwicklungen des spiels auf dem laufenden halten.

we will look at all the suggestions made in this report and of course keep parliament informed of further developments.
wir werden uns die in diesem bericht gemachten vorschläge alle ansehen und natürlich das parlament über weitere entwicklungen auf dem laufenden halten.

accommodation in the loops of the seine
touristik-touren in der umgebung

although a step in the right direction, it is a concept capable of further development.
die kommission hat uns mit dem weißbuch 'neuer schwung für die jugend europas' einen umfassenden entwurf für die zukünftige jugendpolitik der europäischen union vorgelegt.

63% of eu citizens are in favour of further development of globalisation.
63 % der eu-bürger begrüßen eine weiternetwicklung der globalisierung.

coordination of further development of the leen management system
koordination der weiterentwicklung des leen-managementsystems

beekeeping is capable of further development[121].
die bienenzucht besitzt das notwendige potential für ihre weiterentwicklung[121].

other advantageous further developments of the invention are the subject matter of further subclaims.
sonstige vorteilhafte weiterbildungen der erfindung sind gegenstand weiterer unteransprüche.