Je was op zoek naar: keep well (Engels - Duits)

keep well.
keep well.

keep well!
gut zu halten!

keep well and all the best!
bleiben sie gesund und alles gute wünschen ihnen

fine mess you have there! keep well too.
ausgezeichnete speise hast du da! sie halten sich auch gut.

its berries ripen in october and keep well.
früchte reifen im oktober, sind gut zu lagern.

keep well informed! subscribe to our reach newsletter!
bleiben sie am laufenden! abonnieren sie unseren reach newsletter!

those are god's bounds; keep well within them.
dies sind allahs richtlinien, so kommt ihnen nicht nahe!

good balance. already fine, but can keep well for ten years.
gute balance. jetzt schon fein, kann aber zehn jahre liegen.

these are the bounds fixed by god, so keep well within them.
danach vollzieht das fasten bis zur nacht. und verkehrt nicht mit ihnen, während ihr in den moscheen eine einkehrzeit einlegt.

this bright red solution keeps well.
die kräftig rote lösung ist gut haltbar.

the commission should keep well away from a unilateral campaign in favour of the european constitution.
in einer wahren demokratie sollten auch sie vollkommen ernst genommen werden.

storage conditions: keep well closed, dry and at room temperature hs-no. 28170000
lagerbedingungen: dicht verschlossen, trocken und bei temperaturen unter 20 °c lagern hs-nr. 28332950

the syrup keeps well for at least one year.
der sirup hält sich verschlossen mindestens ein jahr!

in particular, they are requested to keep well back from the centre and to ensure that candidates can enter freely.
insbesondere sollten sie abstand zu den prüfungszentren halten, damit der eingang für die bewerber/innen frei gelassen wird.

europe does well to keep well away from explosive turkish political issues such as those, on pain of its own implosion.
ferner könnten wir durch eine privilegierte mitgliedschaft dieser art weitere soziale probleme im zusammenhang mit der migration abwenden.

we must take measures which truly enhance the freedom of all citizens and keep well away from measures that only appear to enhance security.
wir müssen maßnahmen treffen, die die freiheit aller bürger tatsächlich stärken, und von maßnahmen absehen, die die sicherheit nur zum schein verbessern.

storage conditions: keep well closed, dry and at temperatures below 20 ?c hs-no. 29181500
lagerbedingungen: dicht verschlossen, trocken und bei temperaturen unter 20 °c lagern hs-nr. 29181500

storage conditions: keep well closed, protected against light, dry and at room temperature hs-no. 28161000
lagerbedingungen: dicht verschlossen, vor licht geschützt, trocken und unter raumtemperatur lagern hs-nr. 28161000

but as one partly has to pay in advance, one should keep well the bills in order to render the accounts later with one's insurance.
da aber teilweise erst in vorleistung gegangen werden muss, sollte man die quittungen gut aufheben um sie dann mit seiner krankenkasse abzurechnen.

in the field of agriculture - as in all economic activities - a crucial factor in achieving success is the ability to keep well informed.
wie in allen anderen wirtschaftsbereichen muss heute auch in der landwirtschaft bestens informiert sein, wer wirtschaftlich erfolgreich arbeiten will.