Je was op zoek naar: keino (Engels - Duits)

everyone is now talking about keino.
der name keino ist jetzt in aller munde.

kipchoge keino stadium in eldoret is named after him.
kipchoge keino gehört zu den großen legenden im laufsport.

– teilnahmeschluss ist dienstag 08.10.2013 (12:00).keino
comment (required) – teilnahmeschluss ist montag 9. dezember 2013 (12:00).

with a fast pace, keino wanted to break ryun’s strength for the final sprint.
keino wollte mit einem tempolauf auf biegen und brechen die spurtkraft ryuns brechen.

a later article will report on the many social and charitable activities of kip keino, the current president of the kenyan national olympic committee.
Über die vielen sozialen und karikativen tätigkeiten von kip keino, der jetzt präsident des nationalen olympischen komitees von kenia ist, wird in einem späteren beitrag zu lesen sein.

the second career of the former runner kip keino, who was honoured on january 9, 2003 with the fair play award in paris for his social activism.
die zweite karriere des früheren läufers kip keino, der heute in paris für sein soziales engagement mit dem fairplay-preis ausgezeichnet wird

the keino family lives there with 98 youngsters, some of them orphans, who all attend the “kip keino secondary school”.
die familie keino lebt dort zusammen mit 98 jugendlichen, teilweise vollwaisen, die alle auf die „kip keino secondary school“ ihrer schulpflicht nachgehen.

the creator and organiser of this event is martin keino, kipchoge’s son, who is just beginning to make a name for himself as an event manager.
ideengeber und organisator ist martin keino, der sohn von kipchoge, der gerade beginnt, sich als eventmanager einen namen zu machen.

on february 28, 2009, a cross-country race across the meadows and forests next to keino’s farm was organised for the older school kids.
am 28. februar 2009 wurde auf dem neben dem farmgelände der keinos gelegenen wiesen- und waldgelände, ein crosslauf für oberschüler veranstaltet.

in honour of his past athletic achievements and in the name of the berlin senate, bodo tümmler presented olympic champion kip keino with the emblem of berlin: a model of the brandenburg gate made from kpm porcelain.
bodo tümmler überreichte im namen des senats von berlin, dem olympiasieger kip keino, das wahrzeichen berlins. die Übergabe der nachbildung des brandenburger tors aus kpm porzellan sollte die großen sportlichen leistungen in der vergangenheit würdigen.

as chance would have it, tümmler had just retired from his teaching job on february 20, 2009. tümmler knew that the photograph from the awards ceremony in mexico had a special place in keino’s living room.
der zufall wollte es, dass tümmler am 20. februar 2009 als studienrat pensioniert wurde. ihm war bekannt, dass in keinos wohnzimmer das bild der siegerehrung in mexico einen ehrenplatz hat.

although the keinos own three farms around the country town eldoret in the northeast of kenya, they had always lived hand to mouth, and still do.
die keinos besitzen zwar drei farmen rund um die provinzstadt eldoret im nordosten kenias, aber trotzdem hatten sie immer von der hand in den mund gelebt, und sie tun es immer noch.