Je was op zoek naar: keybinding (Engels - Duits)

keybinding
tastenkürzel

keybinding reference
tastenbelegung

picture of keybinding dialog
bild des dialoges kurzbefehl festlegen

ignoring invalid keybinding "%s" -> "%s"
ungültige tastenzuweisung »%s« -> »%s« ignorieren

invalid entry in keybinding group: "%s"
ungültiger eintrag in tastenzuweisungsgruppe: »%s«

load a keybinding profile, e. g., total_commander. keymap
ein kurzbefehl-profil laden, z. b. total_commander.keymap.

do ctrl x and the dialog should disappear. the keybinding is now entered.
drücken sie die tasten ctrl; x. der dialog sollte daraufhin verschwinden. die tastenzuordnung ist jetzt festgelegt.

kbn files are uncommon files primarily associated with teamspeak keybinding file (teamspeak systems).
kbn-dateien sind sonstige dateien, die in erster linie teamspeak keybinding file (teamspeak systems).

most actions in either the desktop or in applications are readily available to assign a keybinding to. if the action you want a shortcut for is something you wrote yourself, or is otherwise not available, you can still assign a shortcut.
den meisten aktionen in der arbeitsumgebung oder in anwendungen kann ein tastaturkürzel zugewiesen werden. wenn die aktion eine selbst geschriebene oder aus einem anderen grund nicht verfügbare aktion ist, können sie trotzdem ein tastaturkürzel zuweisen.

keybindings
tastenkombination