Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sing joyfully before the king, the lord. ℟
jauchzt vor dem herrn, dem könig! ℟
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to the king of kings and lord of lords
aller könige und herrn aller herren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is king of kings and lord of lords.
in den psalmen er ist unser lied und der grund, warum wir singen; er ist unser hirte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the king then appointed lord shelburne to replace him.
der könig ernannte daraufhin lord shelbourne als ersatz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o himmelskönig, herr! o king of heaven, lord!
o himmelskönig, herr!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
king of the castle - interview mit lord henry mountcharles
1.king of the castle - interview mit lord henry mountcharles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
king of all men, god of all deities, lord of all angels.
könig aller menschen, gott aller gottheiten,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at king james ii's coronation grafton was lord high constable.
== einzelnachweise ==== weblinks ==* personendaten (englisch)
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
christ is not only the lamb of god, but also king, lord, and judge.
christus ist nicht nur gottes lamm, sondern auch könig, herr und richter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(...) the king of kings and lord of lords, who only has immortality.
(...) der könig aller könige und herr aller herren, der allein unsterblichkeit hat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the lord anointed you king over israel,
da du klein warst vor deinen augen, wurdest du das haupt unter den stämmen israels, und der herr salbte dich zum könig über israel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 and now, see, adonijah has made himself king without my lord's knowledge;
18 nun aber, siehe, ist adonija könig geworden; und du, mein herr und könig, weißt nichts davon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27he has slandered your servant to my lord the king.
28 er aber ist als verleumder gegen deinen knecht zu meinem herrn, dem könig, gelaufen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 he has slandered your servant to my lord the king.
2sa 19:28 dazu hat er deinen knecht angegeben vor meinem herrn, dem könig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the woman said, let my lord the king now speak.
das weib sprach: mein herr, der könig, rede!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
10moreover, the lord spoke again to king ahaz, saying,
isa 7:10 und der herr redete abermals zu ahas und sprach:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*** the house of the lord, because of the king of assyria.
und die überdachte sabbathalle, die man am haus gebaut hatte, und den äußeren eingang des königs veränderte er am haus des herrn wegen des königs von assur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20:9 save, lord: let the king hear us when we call.
20:10 herr, verleihe dem könig den sieg! / erhör uns am tag, da wir rufen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26 he answered, “my lord, o king, my servant deceived me.
26 und er sprach: mein herr könig, mein knecht hat mich betrogen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
43 jonathan replied, adonijah , truly our lord king david has made solomon king !
43jonatan aber antwortete und sprach zu adonia: fürwahr, unser herr, der könig david, hat salomo zum könig gemacht!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: