Je was op zoek naar: kiru (Engels - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

powered by kiru

Duits

powered by kiru

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

kiru also loves to play with balls.

Duits

kiru apportiert inzwischen für sein leben gerne bälle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thanks to frau stevens, kiru could join us in may 2013.

Duits

dank frau stevens konnte kiru im mai 2013 zu uns kommen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

young kiru comes from an italian shelter where the poor boy grew up.

Duits

jungspund kiru stammt ursprünglich aus einem italienischen tierheim, wo der arme kerl aufgewachsen ist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

kiru from italy (still at the shelter awaiting adoption)

Duits

kiru aus italien (noch im tierheim)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

kiru was introduced at the website of lausitzer rundschau with a short video. see video

Duits

kiru wurde auf der seite der lausitzer rundschau in einem kleinen video vorgestellt. video anschauen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

kiru has learned quite a lot in the time he was with the family and he knows basic commands.

Duits

kiru hat in seinem einzigen zuhause, was er bisher hatte, sehr viel gelernt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this is now more than a year ago and it is time for kiru to get away from the horrible cold concrete floor and to travel to us for a second chance to find a loving family to adopt him.

Duits

dies ist nun schon über ein jahr her und kiru ist erwachsen geworden. kiru soll unter keinen umständen noch länger in den schlimmen betonzwingern des italienischen canile bleiben und sobald es geht zu uns reisen, damit er endlich wie ein richtiger hund leben kann und die chance auf eine eigene familie bekommt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it would be great if kiru's new home has house and garden where he can be active and burn off some of all that energy a young dog has.

Duits

es wäre toll, wenn haus und garten vorhanden sind. dies ist aber nicht bedingung, denn viel wichtiger für kiru ist die bewegung und beschäftigung. er braucht viel auslauf.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

actually a rather general term, denoting "clothing". (kiru=to wear, mono=thing) with the progress of "western" clothing it has, however, taken on the meaning of "japanese clothing" but does still neither refer to a certain item of clothing, nor does it discriminate male and female clothing.

Duits

eigentlich ein allgemeiner ausdruck für kleidung jeder art (kiru=anziehen, mono=ding), benennt mittlerweile aber häufig japanische kleidung im gegensatz zu westlicher, ohne jedoch ein bestimmtes kleidungsstück zu bezeichnen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK