Je was op zoek naar: knifepoint (Engels - Duits)

one of the strongest men i know was traumatized by protecting his friends when they were being robbed at knifepoint.
einer der stärksten männer wurde durch den schutz seiner freunde, die ich kenne traumatisiert, wenn sie bei vorgehaltenem messer ausgeraubt wurden.

the gigantic stone blocks were adjusted so perfectly, that not even a knifepoint can penetrate their joints.
der bau mit den enormen, genau angepaßten steinblöcken, in deren fugen nicht einmal eine messerspitze eingeführt werden kann,

he should never have arrived in spain, where he mugged a woman at knifepoint and yet was immediately released by the spanish authorities.
er hätte nie nach spanien gelangen dürfen, wo er eine frau mit dem messer angriff, um ihr geld abzuverlangen; die spanischen behörden haben ihn jedoch sofort wieder auf freien fuß gesetzt.

she and her girlfriend were assaulted, verbally abused, and raped in february 1982 at knifepoint by two men who broke into her new york apartment.
1982 wurde sie von zwei männern, die in ihr apartment eingebrochen waren, vergewaltigt.

http://www.knife-point.co.uk/ekmps/shops/knifepoint/images/no.10a-scalpel-blades-non-sterile-blisters-of-5-pack-of-100-blades-273-p.jpg
http://de.academic.ru/pictures/dewiki/100/dunga061115.jpg