Je was op zoek naar: kringe (Engels - Duits)

goals: 0:1 kringe (65.)
tore: 0:1 kringe (65.)

but of course we have florian kringe!
aber zum glück haben wir florian kringe.

kringe: really? what are they writing?
echt? was schreiben die denn?

florian kringe: we came back after the 1:0.
florian kringe: wir sind nach dem rückstand zurückgekommen.

florian kringe: we are always making stupid mistakes.
florian kringe: uns passieren aber immer wieder dämliche fehler. wir müssen den ball auch mal auf die tribüne hauen.

again kringe with a superb solo and a great pass to david odonkor.
und wieder schickt er unwiderstehlich odonkor auf die reise.

florian kringe: we lost control in the second half, and two points.
halbwegs klare, wenn auch ratlose worte fand florian kringe: ?wir haben das spiel in der zweiten hälfte aus der hand gegeben und zwei punkte verschenkt.

a quick attack over the right wing where the ball was passed by hajnal to kringe.
ein schnell vorgetragenen angriff über die rechte seite wurde von hajnal auf den völlig blank stehenden kringe weitergeleitet.

the following corner was cleared by kringe but accidentally gave the ball to thijs, who misses.
bei der anschließenden ecke haut kringe den ball raus und thijs vor die füße, der aus dem hintergrund den ball über die katte setzt. (52.).

in central midfield florian kringe, björn mehnert and bastian pinske complement each other very well.
im zentralen bereich ergänzen sich florian kringe, björn mehnert und bastian pinske gut.

only 4 minutes later bvb?s next chance. kringe and dede outplayed mainz on the left wing.
vier minuten später die nächste chance für die borussia. kringe und dede kombinierten sehenswert auf dem linken flügel, der brasilianer flankte den ball in die mitte, wo lars ricken ihn jedoch nicht unter kontrolle bringen konnte.

for the start dr. alexandra kringe kindly accepted the role of our webmaster to get things going. foundation assembly
zum start erbot sich frau dr. alexandra kringe freundlicherweise, die rolle des webmasters zu übernehmen, um "den karren in gang" zu bringen.

after a nice combination the ball came to florian kringe who shot right into the arms of bielefeld?s keeper hain.
nach einer schönen kombination von rosicky, koller und ewerthon gelangte der ball zu florian kringe, der den ball aus 16 metern zwar scharf, aber unplatziert direkt in die arme des bielefelder schlussmanns matthias hain hämmerte.

51 minute kringe puts a free kick into the wall, dede is only missing the goal by a little bit, he has also a very could one to one statistic.
in der 51. minute setzt kringe einen freistoß in die mauer, dede verpasst mit dem nachschuss das tor.

lars müller, christian timm, florian kringe and now emmanuel krontiris are only a few famous examples of young players that try their breakthrough somewhere else than at bvb.
lars müller, christian timm, florian kringe und jetzt emmanuel krontiris sind nur einige bekannte beispiele für junge spieler, die ihren durchbruch beim bvb nicht geschafft haben und es jetzt bei anderen vereinen versuchen, bei denen sie immerhin spielpraxis bekommen.

together with dede, who has just renewed his contract, koller, ricken, wörns, kruska and kringe he was celebrated by the south stand.
sein name wurde nach dem einzug der mannschaft zum warmmachen zuerst von der süd heruntergebrüllt. ihm folgten dede, koller, ricken, wörns und kruska, etwas später dann florian kringe.

borussia dortmund had some more chance by koller, ricken and kringe to raise the result but every time dimo wache was in the way. it was surely his performances that prevented fsv mainz from being destroyed in westfalenstadion.
die borussia hatte durch koller, ricken, kehl und kringe zwar noch die gelegenheit, das ergebnis höher ausfallen zu lassen, doch immer wieder parierte wache die schussversuche der schwatzgelben. ihm ist es aus mainzer sicht ganz sicher zu verdanken, dass der fsv nicht völlig unter die räder geriet.

a trained attacker in this position asks the opponent keeper where he likes to have the ball. but, as you know, kringe is no educated attacker, so he missed the best chance in this match.
ein gelernter stürmer fragt in diesem fall den torwart einmal freundlich, in welche ecke er den ball haben möchte und dreht dann jubelnd ab. kringe sprang der ball jedoch bei der annahme zu weit vor, so dass eilhoff genug zeit hatte, sich vor ihm aufzubauen und den ball abzublocken.

on the pitch there are: ziegler, rukavina, wörns, kovac, dede, kehl, kuba, tinga, kringe, petric, frei.
auf dem platz stehen: ziegler, rukavina, wörns, kovac, dede, kehl, kuba, tinga, kringe, petric, frei.

also kringe had a strong game and metzelder played well against one of the best attacking player, that was also good and important for us. ricken has understood what i?m expecting from him and he showed today what he showed during the training sessions.
aber auch kringe hat heute unglaublich gut gespielt und wenn metzelder so lange nicht gespielt hat und dann so ein spiel gegen einen der besten stürmer in der bundesliga machen kann, dann ist das auch für uns sehr wichtig. wichtig ist auch, dass lars ricken verstanden hat was ich von ihm erwarte. und das hat er heute, wie auch im trainingslager gezeigt. alle anderen spieler verdien natürlich auch ein großes kompliment.