Je was op zoek naar: krusis (Engels - Duits)

title: psy-krusis
title: die bestie

krusis and the close convenient siphai were the gates of old thespies.
krusis und das nahe gelegene siphai waren travel tore von altem thespies.

krusis compound from the inside. left of the sun shed is the sleeping room, on the right the kitchen.
das innere von krüsis gehöft. links neben dem sonnendach befindet sich das schlafzimmer, rechts davon die küche. im vordergrund steht die hütte des häuptlings kpandi gana, wo er mit seiner frau sanko wohnt.

the krusis knew some ibo, but no hausa, and the people did not understand english, except some school boys who knew a few words. their translation efforts were not very reliable.
die krüsis verstanden etwas ibo, aber kein hausa und die leute selber sprachen kein englisch. nur einige schulkinder kannten einige englische wörter, doch auf ihre à bersetzungsversuche konnte man sich nicht verlassen.

heinrich and ruth muller-balami in the house of peter and ruth krusi, now living in switzerland, together with simon and franziska krusi.
heiri und ruth müller-balami, zusammen mit simon und franziska krüsi auf besuch bei ruth und peter krüsi, die jetzt in der schweiz wohnen.