Je was op zoek naar: ktorrent (Engels - Duits)

ktorrent
ktorrent

ktorrent plugin
ktorrent-modulcomment

show/ hide ktorrent
ktorrent anzeigen/ausblenden

ktorrent data engine
ktorrent-datenmodul

ktorrent plasma applet
verfügbare tracker

ktorrent is not running.
ktorrent ist derzeit nicht aktiv.

btcore (ktorrent) developer
btcore-entwickler (ktorrent)

ktorrent's upnp test application
upnp-testanwendung von ktorrent

ip filter plugin for ktorrent
ip-filter-modul für ktorrentcomment

ktorrent is playing a video.
ktorrent spielt ein video ab.

ktorrent -- bittorrent client for kde.
ktorrent — bittorrent client for kde.

ktorrent is running one or more torrents
ein oder mehrere torrents laufen derzeit in ktorrent

allow to control ktorrent through browser
mediaplayer:

allows control of ktorrent via a web interface
ermöglicht die kontrolle von ktorrent über eine web-oberflächename

import all torrents from the kde3 version of ktorrent
alle torrents aus der kde3-version von ktorrent importieren

ktorrent data engine, for getting information from ktorrent
ktorrent-datenmodul zum abrufen von informationen von ktorrentname

2. ktorrent. ich finde, er gehört irgendwie dazu.
2. ktorrent. ich finde, er gehört irgendwie dazu.

syndication plugin for ktorrent, supporting rss and atom feeds
syndizierungsmodul für ktorrent mit unterstützung für rss- und atom-nachrichtenquellenname

p, li {white-space: pre-wrap;} quit ktorrent
ungültige adresse

the file %1 is corrupted or not a proper ktorrent schedule file.
die datei %1 ist beschädigt oder keine korrekte ktorrent-planerdatei.