Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tags : lotta, kungfu
tags: kampf, kungfu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
great addition on german-kungfu.
ein bombastischer jahresausklang auf german-kungfu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is big news about kungfu in the world.
das ist ja in allen domänen so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
translation of the website - international kungfu warior
Übersetzung der webseite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the news is good. i like kungfu, i like xi'an
ich denke die vorstufe ist auch das absolut wichtigste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25.07.2005 13:51 // german-kungfu online
25.07.2005 13:51 // german-kungfu online
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
book the show ticket of beijing opera, acrobatic show, kungfu
buchen sie das ticket zeigen, der peking-oper, akrobatik zeigen, kungfu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the netherlands i have been doing shaolin kempo kungfu for four years.
in den niederlanden habe ich shaolin kempo kung fu für vier jahre getan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 20:15 auf prosieben -> kungfu hustle (kann ich nur empfehlen!)
- 20:15 auf prosieben -> kungfu hustle (kann ich nur empfehlen!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beat the enemies with your kungfu and become a legend. you can upgrade your strength, body...
beat the enemies with your kungfu and become a legend . you can upgrade your strength , body.. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
game: practicing kungfu games, games - game: practicing kungfu games, games
sie sind hier:spiel: Üben kungfu spiele, spiele
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i plan to move to dengfeng to practice kungfu, but i still need to work on some internet-related projects.
wenn ich auf teakwondo aus wäre, würde ich auf korea gehen, bin ich aber nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at his 23 years old, he is one of the first class kungfu master from shaolin temple with his rich teaching experience on foreigners.
mit seinen jungen jahren ist er einer der besten kung fu lehrer in shaolin mit weitreichenden erfahrungen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walter fehlinger (hrsg.), shaolin kungfu, bacopa, linz 1995 (translated from chinese)
walter fehlinger (hrsg.), shaolin kungfu, bacopa, linz 1995 (aus dem chinesischen)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kungfu panda race : ready your fireworks, beat the clock and prove you’re the fastest panda on wheels!
kungfu panda race : bereit ihr feuerwerk, spielt die uhr und beweisen, du bist der schnellste panda auf rädern!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beatbox is the now the latest movie on german-kungfu. brilliant martial-arts-motion-capturing.
auf german-kungfu gibt's seit gestern den martial-arts-motion-capturing film "beatbox". ein echtes highlight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
regardless of the big distances he is spreading the shaolin kungfu culture to the world, because deep in his heart, zen and wu are the real resources of his energy and he has devoted himself to the construction of chinese kungfu.
denn tief in seinem herzen geben ihm zen und wu die kraft sich ganz dem shaolin kung fu zu widmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fun: we provide many fun facilities for our guests,such as billiards, chess,dvd,books, english books&magazine, kungfu tea.
fun: wir bieten ihnen viele spaß für unsere gäste, wie billard, schach, dvd, bücher, englische bücher & zeitschriften, kungfu tee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
although after ten years of efforts the usa wushu-kungfu federation (usawkf) was established, the final goal of all leading masters and wushu schools unit has not been reached yet.
sie organisierten mustergültige auftreten und freundschaftskämpfe. obwohl diese arbeit nach 10 jahren der bemühungen von der gründung der föderation wushu – kung-fu der usa ( usawkf ) gekrönt wurde, wurde das endziel – die vereinigung der führenden meister und schulen des wushu – nicnt erreicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at his 23 years old, he is one of the first class kungfu master from shaolin temple with his rich teaching experience on foreigners. the three-section staff, pudao, imitated form are his specialities and he also knows a lot of other kungfu skills. at the age of 8 his uncle, who was practising kungfu too, took him to shaolin temple to learn shaolin kungfu.
mit seinen jungen jahren ist er einer der besten kung fu lehrer in shaolin mit weitreichenden erfahrungen. im alter von 8 jahren hat ihn sein onkel, der auch kung fu ausgeübt hat, in eine schule des shaolin tempels gegeben, damit er dort das shaolin kung fu erlernt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak