Je was op zoek naar: l left your name out on the first mail (Engels - Duits)

is your name on the list?
steht dein name auf der liste?

saw your name on the zetatalk.
ich habe deinen namen bei zetatalk gesehen.

i left your umbrella on the bus.
ich habe deinen schirm im bus liegen gelassen.

type a text or your name on the tag
schreibe einen text deiner wahl oder deinen namen darauf

be alerted if your name appears on the web
benachrichtigung erhalten, wenn ihr name in web genannt wird

i called your name out loud in the courtyard,
i called your name out loud in the courtyard,

get an alert if your name appears on the web
benachrichtigung erhalten, wenn ihr name im web erscheint

enter your name and e-mail address in the first two fields.
geben sie ihren namen und e-mail-adresse in die felder ein.

lf: but your name shows up on the page for the gimp
lf: aber ihr name taucht auf der seite von the gimp auf.

can bipa.be include your name and municipality on the site:
kann bipa.be ihren namen und ihre gemeinde auf der website einschließen:

mr wynn, i am told that your name does appear on the list.
herr wynn, man sagt mir, daß ihr name auf der liste steht.

if you don’t find your name on the list, we apologize!
sollte der name ihrer organisation versehentlich nicht aufgelistet sein, entschuldigen sie bitte.

turn to the first avenue on the left.
gehe (fahre) die erste straße nach links.

please make sure to mention your name and address on the transfer sheet.
bitte geben sie bei spenden namen und adresse an. anfahrt institutionen

=» after passing the place name sign, take the first road on the left.
=» in richtung kork, nach ortsschild erste straße links

3) and then the first letter of your name…
3) und dann den anfangsbuchstaben deines namens…

have your name, event, cache number, date, or any text put on the geocoin.
du kannst den text für die gravur nach wunsch wählen: name, datum, die erreichten leistungen oder ein liebessprüchlein...

b) choose the first mail option, "junk e-mail protection."
b) choose the first mail option, "junk e-mail protection."

from 4 to 6 years. the honour of extending boundaries by learning new things. like writing your name for the first time.
vom 4. bis zum 6. lebensjahr: die ehre, seine grenzen durch lernen zu erweitern: das kind kann zum ersten mal seinen eigenen namen schreiben.

turn right towards kork. after passing the place name sign, take the first road on the left.
in richtung kork, nach ortsschild erste straße links,