Je was op zoek naar: lagging behind (Engels - Duits)

lagging behind
wir hinken hinterher

europe lagging behind
der rückstand europas

europe is not lagging behind.
europa sieht nicht tatenlos zu.

other actions are lagging behind.
andere aktionen wiederum haben sich verzögert.

(regions lagging behind)objective 2
(regionen mit entwicklungsrückstand)ziele 2

politics is lagging behind this trend.
die politik hält mit dieser entwicklung nicht schritt.

well, here again we are lagging behind.
nun, auch in dieser frage ist es bereits zu spät.

regions whose development is lagging behind
rückständige gebiete

here again we are therefore lagging behind.
auch in dieser hinsicht sind wir spät dran.

louis caprioli: we are not lagging behind.
uns wurde gesagt, dass wir nicht übermitteln dürfen.

europe is lagging behind the united states.
nun bleibt aber europa hinter den usa zurück.

connectivity was there, but use was lagging behind.
die netze waren zwar da, ihre tatsächliche nutzung blieb jedoch zu gering.

overall development plan in the regions lagging behind
globales regionalentwicklungsprogramm in den strukturell rückständigen regionen

convergence objective (regions lagging behind): andalucía,
konvergenz (rückständige regionen): andalucía,

projects from regions whose development is lagging behind.
durchführung in weniger entwickelten regionen

(regions lagging behind in their development) objective 2
(regionen mit entwick-lungsrückstand)ziel 2