Je was op zoek naar: largely avoided (Engels - Duits)

hoof problems are largely avoided.
hufkrankheiten können weitestgehend vermieden werden.

* the systemic problem of moral hazard is largely avoided.
jahrhunderts (sogenannte „neue subsidiaritätspolitik“).

unforeseen and expensive failures can be largely avoided by preventive service.
durch vorbeugenden service lassen sich ungeplante und teure ausfälle weitgehend vermeiden.

oxidation and/or phase transformations of the coating material can thus be largely avoided.
eine oxidation und/oder phasenumwandlungen des beschichtungswerkstoffes lassen sich somit weitgehend vermeiden.

east europeans suffered from high private-sector debt, which they largely avoided transforming into public debt.
die osteuropäer litten an einer hohen verschuldung des privatsektors, ein problem, das größtenteils durch umwandlung in staatsverschuldung gelöst wurde.