Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
last rites (d 15)
last rites (d 15)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last rites (1955) (us)
the eternal lovers (1963) (us)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he received last rites.
man spendete ihm die letzten sakramente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last rites of the late pope.
die gleiche implementation der stl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once upon a time: last rites - review
once upon a time: last rites - review
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
march 28: she received the last rites.
am 28. märz empfing sie die sterbesakramente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she received the last rites and holy communion.
man spendet ihr die letzte ölung und die heilige kommunion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a priest came to administer the last rites to him.
ein priester kam, um pier giorgio die sterbesakramente zu spenden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he systematically gave the last rites to those condemned to death.
nicht zuletzt dadurch ging die tendenz hin zu einem konstitutionellen system.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he was then brought to his cell, where he was given the last rites.
mai 1884 wurde er mit dem habit bekleidet und leopold genannt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he received the last rites and died at 4 a.m. on may 23, 1857.
er starb 1857 in sceaux bei paris im kreis seiner familie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let us give it a chance before reading the last rites to product harmonisation.
wir sollten ihr eine chance geben, bevor wir die produktharmonisierung endgültig abschreiben.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
he was given the last rites twice as a child before gaining his health.
als kind war er oftmals so schwer krank, dass er zweimal die letzte Ölung erhielt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on january 2, 1871, understanding that the end was near, he received the last rites.
am 2. januar 1871, als er begriff, dass sein ende nahte, empfing er die letzten sakramente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pankaja munde, gopinath munde's daughter performed the last rites to her father.
juni 2014)* "gopinath munde: indischer minister stirbt bei verkehrsunfall".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
some time later, the sick man called for father ghika and asked him to administer last rites.
einige zeit später ließ der kranke pater ghika rufen und bat ihn um die letzten sakramente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he received the last rites and said: "i die happy," then he fell into a partial coma.
er empfing die letzten sakramente und sagte: ,,ich sterbe zufrieden". daraufhin fiel er in ein halbkoma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he received the last rites from a priest before dying on 10 november 1891 at the age of 37 and was interred in charleville.
november 1891 um 10 uhr morgens und wurde auf dem friedhof von charleville beigesetzt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
father reder, a priest summoned by a nurse arrives to give the patient the last rites but bernhardi refuses him admission.
im prozess sagt die krankenschwester über bernhardi falsch aus, er habe den priester körperlich angegriffen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on april 2, 1919, he confessed and, the following day, made his first communion, which was also his last rites.
am 2. april 1919 beichtete er und empfing am folgenden tag die erstkommunion, die zugleich auch zu seiner letzten wegzehrung wurde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: