Je was op zoek naar: later on there will be a voice version of dudu (Engels - Duits)

there will be a dutch version of the game :go:
vielleicht kann mir ja jemand von euch mal helfen. :go:

- there will be a hall of fame.
- es gibt eine hall of fame.

there will be a lot of pollution.
es wird eine menge umweltverschmutzung geben.

there will be a free demo version of µnos 0.92 available for download.
es wird eine kostenlose demoversion von µnos 0.92 zum download verfügbar sein.

there will be a series of platforms.
ihr werdet fest- stellen, daß sich ein durchgang innerhalb der pyramide zu einem weiteren raum geöffnet hat.

are you sure that there will be a new version of your program that fits?
läuft das programm darauf?

-)there will be a truce
-)there will be a truce

later on this morning, there will be a debate on the lloyd 's of london petitions.
wir werden nachher eine debatte über die petitionen zu lloyd's of london führen.

there will be a full enquiry.
es wird eine umfassende untersuchung geben.

fine so, there will be a dart.
das muss auch so sein, da kommt ein abnäher hin.

there will be a global slowdown.
es wird eine globale konjunkturabkühlung geben.

after the development of magic challenge, there will be a printed version of the rules.
am ende wird es neben der internet-version eine gedruckte ausgabe geben.

optimistic - there will be a europol.
daß europol kommen wird.

there will be a question about shipbuilding.
es steht eine anfrage zum schiffbau an.

agency. - so, there will be a lot.
agentur. - so wird es eine menge sein.

... there will be a russia after putin. ...
es wird ein russland nach putin geben. ...

instead, there will be a modified version of the original idea with the title → 'city gate'.
umgesetzt wird stattdessen eine modifizierte variante der grundidee mit dem titel → "stadttor".

and from there on there will be no stoppng us!
und von da an, wird uns nichts aufhalten!

there will be more to say about all of this later on.
trotzdem bleibt für mich das nbp-objekt gedanklich weiter verfügbar.

later on there will be no nation without the lady of all nations. this title begins now. this time is our time.”
später wird es kein volk mehr geben ohne die frau aller völker. dieser titel fängt jetzt an. diese zeit ist unsere zeit.“