Je was op zoek naar: launchable (Engels - Duits)

not a launchable item
kein ausführbares objekt

launchable body with air brake means.
abwurfkörper mit aerodynamischen bremsmitteln.

launchable pyrotechnic charge with electric fuse.
ausstossbare pyrotechnische ladung mit elektrischer zündung.

air-launchable aircraft and method of use
in der luft startbares luftfahrzeug und verwendungsverfahren

note: some programs appear not to be launchable in this manner.
beachte: anscheinend kann man doch nicht alle programme so starten.

optical fiber transmission system with enhanced total launchable optical power
faseroptisches Übertragungssystem mit verbesserter gesamter eingangsleistung

it fully supports drag and drop for creation of launchable ""macros"".
es unterstützt völlig schinderei und fall für die entwicklung von launchable ""makros"".

be rapidly and safely launchable from their place of storage by a single person.
von ihrem aufstellungsort rasch und sicher von einer person über bord gelassen werden können.

method and arrangement for determining the angle of roll of a launchable rotating body which rotates in its path
verfahren und anordnung zum bestimmen des rollwinkels eines während der fortbewegung drehenden projektils

this simulator supports the training of the launcher operation crew in the field. it can simulate all launchable rocket types and can be projected by predefined failure patterns.
dieser simulator unterstützt die ausbildung der bedienmannschaften des werfers. er ist in der lage eine teilmenge aller verwendbaren raketentypen zu simulieren und kann sehr einfach mit voreingestellten raketen - fehlerbildern projektiert werden.

the unshaped products are mixtures used either for monolithic items conception or for refractory parts joining, under the form of cement, leaks and covers, pised and launchable mixtures.
die ungeformten erzeugnisse sind gemische, die entweder zur herstellung von monolithischen teilen oder zum verfugen von feuerfestteilen dienen.